Pengertian
Komunikasi Lintas Budaya
ž Seni untuk
memahami dan dipahami oleh khalayak yang memiliki kebudayaan berbeda. [Sitaram,
1970]
ž Komunikasi bersifat budaya apabila terjadi
diantara orang-orang yang berbeda kebudayaan. [Rich, 1974]
ž Komunikasi lintas budaya adalah komunikasi yang terjadi dalam suatu
kondisi yang menunjukan adanya perbedaan budaya seperti bahasa, nilai-nilai,
adat, kebiasaan. [Stewart,
1974]
Komunikasi
vs Komunikasi antar Budaya Tema pokok yang sangat membedakan studi Komunikasi
Lintas Budaya dari studi komunikasi lainnya ialah derajat perbedaan, latar
belakang, pengalaman yang relatif besar antara para komunikator, yang
disebabkan oleh perbedaan-perbedaan kebudayaan” [Young yun Kim].
Dimensi
KLB
ž Tingkat keorganisasian Kelompok Budaya
ž Konteks Sosial Tempat terjadinya KAB
ž Saluran yang dilalui oleh KAB. Komunikasi
Lintas Budaya [Intercultural Communication] terjadi apabila sebuah pesan
[message] yang harus dimengerti dihasilkan oleh anggota dari budaya tertentu
untuk konsumsi anggota dari budaya yang lain”
Korelasi Kebudayaan dan Komunikasi
Hubungan
keduanya menjadi simbiosis dan tak terpisahkan; Kebudayaan merupakan suatu kode
atau kumpulan peraturan yang dipelajari dan dimiliki bersama; dan untuk
mempelajari dan memiliki bersama diperlukan komunikasi, sedangkan komunikasi
memerlukan kode-kode dan lambang-lambang, yang harus dipelajari dan dimiliki
bersama. [Smith]. Kebuadayaan adalah kumpulan pola-pola kehidupan yang dipelajari oleh sekelompok
manusia tertentu dari generasai sebelumnya dan akan diteruskan pada generasi
yang akan datang. [ Kim]. “Posisi kebudayaan dalam KLB adalah pengetahuan tentang konsep
kebudayaan dan pengaruhnya terhadap cara-cara orang berkomunikasi”.
Unsur-Unsur Kebudayaan
ž Sistem Keyakinan, Nilai dan Sikap
ž Pandangan Keduniawian
ž Organisasi Sosial
Sistem Keyakinan, Nilai dan Sikap:
ž Keyakinan ; Suatu obyek atau peristiwa yang
diyakini memiliki karakteristik-karakteristik tertentu. Tipikal Keyakinan
meliputi; a] exsperinsial, b] informasional c] inferensial
ž Nilai; Aspek evaluatif dari sistem
keyakinan, nilai dan sikap. Dalam KLB nilai yang dijadikan fokus adalah; Orentasi individu, kelompok, umur, persamaan
hak laki2 dan perempuan, formalitas dll [c.j]
ž Sikap ;
Kecendrungan yang dipelajari untuk memberikan respon secara konsisten
terhadap objek orientasi tertentu. [btg sp, as]
Stereotip adalah suatu
keyakinan yang terlalu di generalisir, terlalu dibuat mudah, disederhanakan atau di lebih lebihkan [Samovar,
Peter]. Prasangka ; Sikap kaku terhadap suatu kelompok berdasarkan keyakinan atau prakonsepsi yang
salah. [Samovar, Porter, Jain]. Subbudaya; Komunitas sosial,
etnik, regional, ekonomik atau sosial yang menunjukkan pola-pola yang khas yang cukup membedakannya dari komunitas
lain dalam lingkup suatu kebudayaan. Cth miskin
kota, peranakan cina…[Samovar, Poter, Jain]. Subkelompok; merupakan komunitas yang tidak memenuhi kreteria diatas, tetapi
menimbulkan masalah sosial yang sama. [g p, hom, p]
Problem dalam KLB
Keanekaragaman dari tujuan –tujuan berkomunikasi , Etnosentrisme tidak
adanya kepercayaan, Penarikan Diri , Tidak adanya empati , Stereotyping dan Kekuasaan.
Situasi-Situasi KLB
Situasi Antar Pribadi—Antar Budaya ,Situasi Komunikasi Massa – Antar Budaya , KAB dan Perubahan Sosial dan KAB dan Akulturasi
Situasi Komunikasi Massa --
Lintas Budaya
} Media Massa dan efek persuasif
-
Menjalankan fungsi memberikan kesadaran, membangkitkan minat, memberi
gagasan.
-
Menjaring perhatian khalayak dengan topik-topik yang dianggap penting
-
Mendorong dan memberikan iklim peubahan
-
Merangsang timbulnya desas desus, ketidak jelasan khalayak
} Media massa dan efek tidak sengaja
-
flm helocoust –Nazi Jerman
-
Cry rape
} Media massa dan proses belajar
} Media massa dan pemuasan kebutuhan
Intervening
} Jaringan-jaringan antar pribadi
} Norma-norma atau nilai-nilai tentang world
view
} Katagori demografik
} Motivasi
} Karakteristik pribadi
Komunikasi Lintas Budaya dan Perubahan Sosial
} Difusi; proses komunikasi antara orang dengan orang tentang suatu pesan.
Meliputi;
- Inovasi
- Yang
dikomunikasikan melalui saluran-saluran tertentu
- Dalam
jangka waktu tertentu
- Diantara
anggota-anggota suatu sistem sosial
- Dengan
efek-efek tertentu
Karakteristik
difusi:
} Kelebihan relatif (Relative Advantage);
Derajat sampai dimana inovasi dianggap lebih baik dengan kebudayaan yang sudah
ada.
} Kesesuaian (Compatability) ; derajat
kesesuaian inovasi dengan keyakinan, hidup, nilai, pengalaman, dan kebutuhan
penerima.
} Kerumitan (Compexity) : Derajat
sampai dimana inovasi nampak sulit untuk dimengerti dan digunakan.
} Kemungkinan untuk dicoba (trialability)
; Derajat sampai dimana inovasi dapat dicoba pada skala kecil.
} Kemungkinan untuk diamati (Abservability);
derajat kemungkinan suatu inovasi dapat disaksikan dan dinilai sebelum
diadopsi.
Cultural Shock
Harapan besar (eager expectation)
b. Semua begitu Indah (Everything is beautiful)
c. Semua tidak menyenangkan (Everything is awful)
-
Melawan
-
Melarikan diri
-
Penyaringan
-
pelenturan
d. Semua berjalan lancar (everything is ok)
